لمســـاعدتك في الكتابة في اللغــة العربيــة
في عمـلاق المونتاج Ulead Video Studio
برنامج الكاتب العربي يمكنك من كتابة عناوين عربية التي طالما افتقدناها في برنامج Ulead VideoStudio كما يأتي مع البرنامج 20 خط عربي مع ارقام عربية او هندية
نبذة عن البرنامج :
تم تصميم برنامج الكاتب العربي وذلك لتعريب النصوص المدخلة لبرنامج Ulead Video Studio . حيث أن برنامج Ulead Video Studio لا يدعم كتابة النصوص العربية .
إذ نجد أن الحروف العربية تكتب منفصلة و اتجاهها من اليسار إلى اليمين. ولحل هذه المعضلة .
وتم وضع الحروف العربية مكان الحروف الإنجليزية واصبح مكان الحروف العربية فارغ.
أي لتكتب كلمة بالعربي . يجب أولا اختيار أحد الخطوط المرفقة كما يجب وضع لوحة المفاتيح على اللغة ( الإنجليزية EN ).
وتقوم بكتابة النص العربي حيث تم رسم كل حرف بجميع أوضاعه. أي الحروف س ـس سـ ـسـ موجودة على لوحة المفاتيح R S T U .
ولما كانت هذه المهمة شاقة و معقدة . لذلك تم تصميم برنامج الكاتب العربي حيث ما عليك إلا كتابة النص بوضعية اللغة (عربية AR )
واستخدام لوحة المفاتيح العربية القياسية . وسوف يقوم البرنامج بتحويل النص طبقاً لوضعية الحروف آليا .
نقوم بكتابة النص على النافذة الأولى . فيظهر النص على النافذة الثانية بعد تحويلة .
و ما عليك إلا نسخ النص عن طريق الضغط على المفتاح (نسخ إلى Ulead) ولصقه على برنامج Ulead Video Studio .
بعد اختيار نوع الخط. (لا تقوم بنسخ النص من النافذة الثانية مباشرة) إذ أن هناك بعض إصدارات Ulead Video Studio
يوجد بها اختلافات في توزيع الحروف . لذلك يقوم برنامج الكاتب العربي بتصحيح هذا الاختلاف .
وهذا التصحيح لا يعمل إلا إذا قمت بالضغط على المفتاح (نسخ إلى Ulead)
كما توجد ميزة أخرى لبرنامج الكاتب العربي وهى تعديل ملفات ترجمة الأفلام .srt حيث يقوم البرنامج بإنشاء ملف بديل طبقاً لبرنامج الترجمة الأصلي .
إلا انه يناسب النص العربي لبرنامج Ulead Video Studio .
لمســـاعدتك في الكتابة في اللغــة العربيــة
في عمـلاق المونتاج ulead video studio
برنامج الكاتب العربي يمكنك من كتابة عناوين عربية التي طالما افتقدناها في برنامج ulead videostudio كما يأتي مع البرنامج 20 خط عربي مع ارقام عربية او هندية
نبذة عن البرنامج :
تم تصميم برنامج الكاتب العربي وذلك لتعريب النصوص المدخلة لبرنامج ulead video studio . حيث أن برنامج ulead video studio لا يدعم كتابة النصوص العربية .
إذ نجد أن الحروف العربية تكتب منفصلة و اتجاهها من اليسار إلى اليمين. ولحل هذه المعضلة .
وتم وضع الحروف العربية مكان الحروف الإنجليزية واصبح مكان الحروف العربية فارغ.
أي لتكتب كلمة بالعربي . يجب أولا اختيار أحد الخطوط المرفقة كما يجب وضع لوحة المفاتيح على اللغة ( الإنجليزية en ).
وتقوم بكتابة النص العربي حيث تم رسم كل حرف بجميع أوضاعه. أي الحروف س ـس سـ ـسـ موجودة على لوحة المفاتيح r s t u .
ولما كانت هذه المهمة شاقة و معقدة . لذلك تم تصميم برنامج الكاتب العربي حيث ما عليك إلا كتابة النص بوضعية اللغة (عربية ar )
واستخدام لوحة المفاتيح العربية القياسية . وسوف يقوم البرنامج بتحويل النص طبقاً لوضعية الحروف آليا .
نقوم بكتابة النص على النافذة الأولى . فيظهر النص على النافذة الثانية بعد تحويلة .
و ما عليك إلا نسخ النص عن طريق الضغط على المفتاح (نسخ إلى ulead) ولصقه على برنامج ulead video studio .
بعد اختيار نوع الخط. (لا تقوم بنسخ النص من النافذة الثانية مباشرة) إذ أن هناك بعض إصدارات ulead video studio
يوجد بها اختلافات في توزيع الحروف . لذلك يقوم برنامج الكاتب العربي بتصحيح هذا الاختلاف .
وهذا التصحيح لا يعمل إلا إذا قمت بالضغط على المفتاح (نسخ إلى ulead)
كما توجد ميزة أخرى لبرنامج الكاتب العربي وهى تعديل ملفات ترجمة الأفلام .srt حيث يقوم البرنامج بإنشاء ملف بديل طبقاً لبرنامج الترجمة الأصلي .
إلا انه يناسب النص العربي لبرنامج ulead video studio .